Tipos de “braces”
Types of Braces
Metal Braces
Metal braces are the most common type. They are made of high-grade stainless steel. Today's metal braces are smaller, more comfortable and more attractive.
“Braces” de metal
Los “braces” convencionales están hecho de acero inoxidable (Stainless Steel) de alta calidad y son los mas comunes. Hoy día estos “braces” de metal son mas pequeños, mas atractivos y mas cómodos para los tejidos blandos de la boca.
Ceramic Braces
Ceramic braces are made of translucent (clear) material. They are most popular with adult patients, due to their cosmetic appeal. The only drawback to ceramic brackets is that they are more fragile, and the elastic ties can discolor between orthodontic visits.
“Braces” de cerámica transparente
Estos “braces” están fabricados un material transluciente. Son los mas populares entre los pacientes adultos debido a atractivo estético. La desventaja de estos “braces” de cerámica es que son mucho mas frágiles y se puede romper mas fácilmente. Los amarres elásticos que se utilizan tienen la tendencia a que se descolore y se pierde el atractivo estético original.
Invisalign®
The Invisalign System is a series of clear overlay templates—called aligners—that have been generated by computer simulation to gradually move the teeth. This system is available to adult patients with certain orthodontic bite problems. Ask us if you are a candidate for the Invisalign system.
Invisalign®
Este sistema consiste de una serie de alineadores transparentes que recubren los dientes. Estos fueron construidos por un sistema computadorizado que simula los movimientos de los dientes gradualmente. Este sistema esta disponible para adultos con ciertos problemas de ortodoncia específicos. Pregunte al Dr. Báez si es candidato para este tipo de alineador.
Red, White & Blue
Red, White and Blue appliances are clear, active aligners used to correct minor to moderate problems. Made of DuraClear®, they are sturdy, though flexible. In most cases, they do not hinder patient speech or motility.
Red, White and Blue is an aesthetically pleasing, clear alternative to traditional braces, allowing the patient to maintain high self-esteem while treating the orthodontic problem.
Because they are cost effective, some patients who have relapsed due to not wearing their retainers favor them as a way to readjust minor complications that may arise.
Rojo, blanco & azul
Estos aparatos son transparentes y se utilizan para corregir problemas simples a moderados. Están fabricados con DuraClear®, son resistentes pero flexible a la vez. En la mayoría de los casos, estos alineadores transparentes no afectan la forma de hablar de los pacientes. El sistema Rojo, blanco & azul es sumamente estético y puede ser la alternativa al tratamiento con los “braces” convencionales de manera que el paciente mantenga su alta estima mientras se soluciona el problema de ortodoncia. Como son costo efectivos, algunos pacientes que han confrontado algún tipo de movimiento de los dientes luego del tratamiento debido a que no utilizaron los retenedores adecuadamente, optan por esta alternativa para solucionar la situación.
Retenedores
Retention
When we remove your braces, we will begin the retention stage of your treatment. The retention phase lasts for a minimum of 24 months. Your final orthodontic result depends on your retainers, so follow through with the hard work you’ve put in so far. Remember to remove your retainer before brushing, and brush your retainer before placing it back in your mouth.
Cuando llega el momento de remover los “braces”, comienza la etapa de retención para preservar los buenos resultados obtenidos. La retención dura por un tiempo mínimo de 24 meses. Los resultados finales del tratamiento de ortodoncia dependen del uso de los retenedores por lo tanto es indispensable que continúes con el mismo esfuerzo que tenías durante el tratamientode “braces”. Recuerda remover el retenedor antes de cepillarte los dientes, y también recuerda cepillar el retenedor antes de volver a colocarlo en tu boca.